When you hide the window, detailed rendering pauses while the macOS menu-bar percentage or Windows tray tooltip continues to update.
Quota Bubble
A compact companion for 5-hour and weekly limits, reset times, balance, plan, account, subscription expiry, and system capacity on macOS and Windows.
Everything you need, without opening settings.
See active quota windows, reset timing, credit balance, account and plan status, subscription expiry, and available system capacity in one compact view.
While the window is visible, reset countdowns tick every second and quota values stay current as new account data arrives.
Uses your existing Codex sign-in and keeps cached usage snapshots on this device without storing credentials.
Checks official releases, then shows download progress and handles installation and restart inside the app.
See exactly what runs on your desktop.
This preview comes from the actual app interface, including its compact glass surface, progress bars, plan badge, account details, and controls.

Download the right installer in one click.
The main button detects macOS or Windows. You can also choose a platform below; both buttons download the latest available graphical installer directly.
Quota Bubble for macOS
For macOS 13 or later on Apple silicon and Intel. Open the DMG, then drag Quota Bubble into Applications.
Download for macOSQuota Bubble for Windows
For Windows 10 or later. Run the Setup wizard to install the self-contained app and create a desktop shortcut; no PowerShell or separate runtime is required.
Download for Windows